Thanks to Daniel Saul Housman for this tip:
XLR8R describes Cryland, Don Cavalli’s most recent record, in this way:
“It’s hard enough to learn another language, so give France’s Don Cavalli bonus points for nailing Americana roots and blues with a hammer. His stripped-down hybrid-Cajun swing owes as much to his laptop as it does to his soulful pipes, which recall everyone from Jimmy Cliff to Leadbelly…”
http://youtu.be/sXWhY65kX1E