If you show up for Alicia Witt, she’ll show up for you. And she proves it with stirring sincerity on “Witness,” a musical pledge of allegiance that also happens to be as immaculate a piece of pop balladry as you’ll hear this decade. The song finds Witt in a grateful mood, offering thanks to somebody …