Diana Darby grew up in Texas, went to film school in Los Angeles and has been living in Nashville for years – yet, if you were to sit down and talk to her for an hour, you’d swear to god that she was born and raised in Manhattan. She’s got the piss and vinegar of …