The Dixie Hummingbirds, one of the great Gospel vocal groups of the past half century, are perhaps best known to listeners as the background vocalists on Paul Simon’s “Loves Me Like a Rock.” (I’m posting their own version below.) One fact about the group has always fascinated me: After one of their members, William Bobo, …