Hollywood movie makers of the 1940’s didn’t necessarily set out to make cinematic history. In fact, many of them were European émigrés escaping Nazism, who were merely trying to adopt the tone and voice of their new country, which they discovered in no less an American style than hard-boiled pulp novels. But their more sophisticated …