Alice in Chains’ “Man in the Box” is a staple of ‘90s hard rock that no musician has dared try to genre bend – until now. Featured on their upcoming album Four Foot Shack, which will be out February 4, Les Claypool’s Duo de Twang has created a rootsy, banjo-filled rendition of the track that …