She was a legend before her 30th birthday, revolutionizing and modernizing an art. She was America’s ballet ambassador, for decades… and generations before the haunting “Killers Of The Flower Moon” re-introduced the Osage people to the public consciousness, Maria Tallchief was the Osage’s de facto ambassador to the world. In life and in death, Tallchief …