The origin story is almost too good to be true. A teenaged Quinn DeVeaux, raised on a healthy diet of his mom’s ’80s R&B favorites and dad’s classic rock leanings, left his hometown of Gary, Indiana, and was driving across the country when he really heard Muddy Waters for the first time. He recalls, “I couldn’t …