On Visalia, the third studio album from Tobias the Owl, Elijah Dhavvan wraps his most confessional, vulnerable lyricism to date in shimmering, ethereal indie rock. A somber reflection on his journey from homeless dropout to physician, cancer survivor, and professor of medicine at the University of Washington, the record is marked by a dramatically different …