Viral folk singer Willi Carlisle is playing Portland this Aug 14. It’s almost a CD release show since his album dropped July 15 on Free Dirt Records. He’s opening for American Aquarium at Hawthorne Theatre. NPR recently featured Willi’s epic video (he went hard in the paint for this video, earning himself a concussion), and said “Willi Carlisle …